2018俄罗斯世界杯主题曲《俄罗斯,前进!》歌词赏析:
《俄罗斯,前进!》
Россия, вперед!
Текст: М ихаил Гуцериев
作词:米哈伊尔·古采里耶夫
Музыка: группа «Земляне»
作曲:地球人组合
Исполнитель: 12 певцов и певиц
演唱:12位歌手
Текст записанный на слух: Галя
听抄:加利娅
Перевод: Фэйсян
翻译:飞翔
Корректура: Ледяной лимон
审校:冰柠檬
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
噢,噢,噢,噢,噢!
Ооооо
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
耶,耶,耶,耶,耶!
Еееее.
俄罗斯,来吧!
Россия, давай!
噢,噢,噢,噢,噢!
Ооооо
俄罗斯,来吧!
Россия, давай!
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
噢,噢,噢,噢,噢!
Ооооо
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
耶,耶,耶,耶,耶!
Еееее.
看台上呐喊助威。
Рев трибун зовёт.
胜利等待我们。
Нас победа ждёт.
我们相信能赢。
Верим мы в успех.
我们是最棒的!
Наши лучше всех!
激情在心里,
И огонь в сердцах,
热情在喉头。
в наших голосах.
在本土,
На родной земле
我们更强大。
Мы сильней вдвойне.
宇宙无敌手。
Над планетой всей
噢,噢,噢!
Ооо
足球在飞转。
Мяч летит быстрей.
来吧,俄罗斯!来吧,来吧,进球!
Давай, Россия, давай давай забей!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
前面是奖杯。
Кубок впереди.
没有回头路。
Нет назад пути.
比赛在召唤我们。
Нас зовёт игра.
俄罗斯,你强大无比!
Россия, ты сильна!
球场欢呼声此起彼伏
Стадион волной вместе со страной
彰显我国实力、英勇和荣光。
У которой есть Сила, доблесть, честь.
在整个空中,
Над планетой всей
足球飞转。
Мяч летит быстрей.
前进,俄罗斯!
Вперед, Россия!
来吧,来吧,进球!
Давай, давай забей!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
噢,噢,噢,噢,噢!
Ооооо
俄罗斯,前进!
Россия, вперед!
耶,耶,耶,耶,耶!
Еееее
俄罗斯,来吧!
Россия, давай!
噢,噢,噢,噢,噢!
Ооооо
俄罗斯,来吧!
Россия, давай!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,前进!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧!射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
俄罗斯,勇敢起来!
Россия, смелей!
俄罗斯,进球!
Россия, забей!
俄罗斯,来吧,射门,射门,进一个!
Россия, давай, бей, бей, забивай!
争取胜利!
Побеждай!